en-Alcobaça

05/10/2020

Alcobaça fica na zona oeste de Portugal, no distrito de Leiria.

É conhecida pelo Mosteiro de Alcobaça, onde estão sepultados D. Pedro e D. Inês de Castro personagens históricas e protagonistas de uma das mais conhecidas histórias de amor da Idade Média Europeia. 

(Para saberem mais sobre esta história, aconselhamos a leitura do artigo sobre Coimbra, onde tudo aconteceu, bom como a visita à cidade.)


Alcobaça is in the west of Portugal, in the district of Leiria.

It is known for the Monastery of Alcobaça, where D. Pedro and D. Inês de Castro are buried historical characters and protagonists of one of the best known love stories of the European Middle Ages.

(To learn more about this story, we recommend reading the article about Coimbra, where it all happened, as well as visiting the city.)


Quando ir?

Qualquer altura do ano é perfeita.

When to go?

Any time of the year is perfect.


Como ir?

De carro, para que possam juntar mais destinos à mesma viagem. O destino fica a uma hora e meia de distância de Lisboa e a portagem fica por aproximadamente 6€.

Caso optem por ir de transportes públicos, podem ir de autocarro a partir de Lisboa, por exemplo. Vejam mais aqui.

How to go?

By car, so you can add more destinations to the same trip. The destination is an hour and a half away from Lisbon and the toll is approximately 6 €.

If you choose to go by public transport, you can go by bus from Lisbon, for example. See more here.


Onde ficar?

A nossa visita foi feita em apenas meio dia. Podem optar por ser um destino entre destinos, passando apenas um dia. Nesse caso podem ficar nas Caldas da Rainha, a 30 minutos de distância. Aconselhamos o boutique hotel 19Tile, que adorámos. Saibam mais sobre esse destino aqui.

Where to stay?

Our visit was made in just half a day. They can choose to be a destination between destinations, spending just one day. In that case they can stay in Caldas da Rainha, 30 minutes away. We advise the 19Tile boutique hotel, which we love. Find out more about this destination here.


Onde comer?

São várias as opções de cafés e restaurantes à volta do Mosteiro. Aqui deixamos a dica de uma das mais famosas pastelarias de Portugal, que fica mesmo em frente à porta do Mosteiro, a Alcoa, onde podem encontrar um grande número de referências da doçaria portuguesa. 

Where to eat?

There are several options for cafes and restaurants around the Monastery. Here we leave the tip of one of the most famous pastry shops in Portugal, which is right in front of the Monastery door, Alcoa, where you can find a large number of references of Portuguese sweets.


O que visitar?

Podem dar uma volta pelo centro de Alcobaça mas, em verdade, de pontos de interesse pouco mais há a ver.

What to visit?

They can take a walk around the center of Alcobaça, but in truth, from points of interest there is little else to do.


Mosteiro de Alcobaça

O Mosteiro de Alcobaça foi fundado em 1153, pelo rei D. Afonso Henriques, e a cidade de Alcobaça desenvolve-se em redor dos dois rios (Alco e Baca) que dão o nome à cidade.

No Mosteiro encontramos os Túmulos de D. Pedro e D. Inês, uma das mais belas histórias de amor da europa, e também está ligado ao Descobrimentos Portugueses, bem como à história dos cavaleiros templários. 

Desde 2007, é considerado uma das 7 Maravilhas de Portugal, também foi classificado como Monumento Nacional desde 1910 e inscrito na lista do Património Mundial da UNESCO. Artisticamente, marca o início do Gótico em Portugal.

Pode ser visitado gratuitamente aos domingos, das 10h às 14h, para residentes no território nacional. Nos demais horários, o bilhete custa 6€.

O Mosteiro tem no centro um idílico jardim de limoeiros, irradia luz branca, que o sol reflete nas pedras brancas das paredes. É um monumento imponente. A cozinha tem uma gigantesca chaminé, com azulejos brancos e azuis  e todo o mosteiro e igreja nos fazem sentir em paz.

The Monastery of Alcobaça was founded in 1153, by King D. Afonso Henriques, and the city of Alcobaça develops around the two rivers (Alco and Baca) that give the city its name.

In the Monastery we find the Tombs of D. Pedro and D. Inês, one of the most beautiful love stories in Europe, and it is also linked to the Portuguese Discoveries, as well as the history of the Knights Templar.

Since 2007, it is considered one of the 7 Wonders of Portugal, it has also been classified as a National Monument since 1910 and inscribed on the UNESCO World Heritage list. Artistically, it marks the beginning of Gothic in Portugal.

It can be visited free of charge on Sundays, from 10 am to 2 pm, for residents in the national territory. At other times, the ticket costs € 6.

The monastery has an idyllic lemon garden in the center, radiating white light, which the sun reflects on the white stones on the walls. It is an imposing monument. The kitchen has a huge chimney, with white and blue tiles and the whole monastery and church make us feel at peace.