Segurança - Safety

09-07-2020

Portugal foi considerado em 2020 o terceiro país mais seguro do mundo. E, de facto, nós portugueses temos esta perceção. É um país tranquilo para viajar e para viver. Podemos andar tranquilamente nas ruas, seja de dia ou de noite, sem medo de sermos assaltados. Claro que a criminalidade existe e, se pudermos evitar as zonas mais problemáticas ou nos colocarmos em posição mais vulnerável, tanto melhor. 


In 2020, Portugal was considered the third safest country in the world. And, in fact, we Portuguese have this perception. It is a peaceful country to travel and to live. We can walk quietly on the streets, day or night, without fear of being mugged. Of course, crime exists, and if we can avoid the most problematic areas or put ourselves in a more vulnerable position, so much the better.

O que mais aborrece os turistas em Portugal são os  chamados carteiristas. Eles aproveitas a distração dos turistas nos transportes públicos cheios para roubar as suas carteiras. Como prevenir isto? Não coloquem materiais de valor, carteira ou dinheiros nos bolsos de trás, use malas ou mochilas na parte da frente do corpo, o que será mais seguro no caso de tentativa de roubo.

What happens most in Portugal, and what most bores tourists, is called the pickpockets. The thieves of wallets, who take advantage of the relaxation of tourists in places or public transport very crowded. How to prevent it: do not put wallets, money or material goods in your back pockets. When in very crowded places, use the suitcase or backpack in front of the body, so that it is possible to secure it in case of attempted robbery.

Mas, acima de tudo, tome medidas preventivas e visage But above all, take preventive measures and travel in peace. Portugal is a very safe country!descansado. Portugal é um país muito seguro!

But, above all, take preventive measures and visage But above all, take preventive measures and travel in peace. Portugal is a very safe country! Portugal is a very safe country!