Somos o João, o Vicente, a Carolina e a Clara
 

Carolina:

Sou formada em língua e cultura portuguesa e trabalhei na área quando terminei o curso. No entanto, focada nos meus objetivos de casar e construir família, deixei a instabilidade da profissão para trás e fiz mil e uma coisas. Dois anos, com duas perdas gestacionais, depois e sem saber se conseguiríamos (descobri que tenho um problema genético), o João e eu (juntos desde 1999) fomos abençoados com o Vicente e, sete meses depois (...), com a Clara.
Infelizes em Lisboa, com um trabalho que me consumia, mudamos para a zona Oeste e mudei de trabalho. Redescobri a minha vocação. Adoro ensinar português para estrangeiros, transmitir a língua e a cultura, mas adoro aprender com eles. Estar em ambiente multicultural me fascina e trouxe à tona a minha paixão e sede de conhecer os outros e o mundo.
A minha veia comunicadora e criativa, a vontade de conjugar o verbo ir, a vontade de conhecer Portugal e a dificuldade crescente do turismo, causada pela pandemia, despertaram em mim a ideia de criar um site para divulgar Portugal, com o desafio de um destino por semana, durante um ano. O que poderia ser mais espetacular do que isso? Estar com a minha família, viajar, mostrar Portugal e ainda poder dar uma mãozinha ao turismo, mostrando que Portugal é um país super family friendly e que os filhos não nos impedem de viajar, apenas temos de adaptar as viagens ao nosso estilo de vida...

João:

É o engracado cá de casa e quem faz a festa com as crianças. Enquanto a mãe sonha e viaja, o pai é prático e gosta de alguma estabilidade e tradicão. Mas alinha sempre nas aventuras de todos!
O melhor condutor do mundo, nos leva pelas estradas de Portugal (prefere sempre as estradas nacionais...). É formado em Gestão de Marketing, mas é capaz de fazer um pouco de tudo, basta querer. Focado e responsável, com um ar mais sério, mas é quem mais nos faz rir!

 

Vicente:
 
Acabou de fazer 5 anos. É o menino mais doce do mundo! É justo e extremamente organizado. Tem se recelado muito comunicador. Adora viajar e quer conhecer o mundo. fascina-se com cada descoberta! Ultimamente fala muito na Austrália... Diz que quer ir ver os cangurus. Um dia, filho! 

 

Clara:
 
A nossa caçula. Despachada e muito crescida para os seus quase 4 anos. É muito madura, adora conversar, dançar e cantar. O nosso pequeno furacão. Para ela a vida é sempre uma festa! Sempre à espera da nova aventura...

 

Embarquem connosco nessa viagem! 


Ps: acreditamos que a pandemia nos limita, claramente, mas (se tivermos todos os cuidados necessarios) podemos continuar a viajar por Portugal!

_____________________
 

We are João, Vicente, Carolina and Clara


Carolina:

I have a degree in Portuguese language and culture and worked in the field when I finished the course. However, focused on my goals of getting married and building a family, I left the instability of the profession behind and did a thousand and one things. Two years, with two pregnancies, then and without knowing if we could do it (I discovered that I have a genetic problem), João and I (together since 1999) were blessed with Vicente and, seven months later (...), with Clear.

Unhappy in Lisbon, with a job that consumed me, we moved to the West and changed jobs. I rediscovered my vocation. I love teaching Portuguese to foreigners, transmitting language and culture, but I love learning from them. Being in a multicultural environment fascinates me and brought out my passion and thirst for getting to know others and the world.

My communicative and creative streak, the desire to conjugate the verb to go, the desire to know Portugal and the increasing difficulty of tourism, caused by the pandemic, aroused in me the idea of ​​creating a website to promote Portugal, with the challenge of a destination per week for a year. What could be more spectacular than that? Being with my family, traveling, showing Portugal and still being able to lend a helping hand to tourism, showing that Portugal is a super family friendly country and that children do not prevent us from traveling, we just have to adapt the trips to our lifestyle. ..

João:

It is the funny one here at home and who makes the party with the children. While the mother dreams and travels, the father is practical and enjoys some stability and tradition. But always align on everyone's adventures!

The best driver in the world, takes us on the roads of Portugal (he always prefers national roads ...). He has a degree in Marketing Management, but he is able to do a little bit of everything, just want to. Focused and responsible, with a more serious look, but he is the one who makes us laugh the most!

Vicente:

Just turned 5. He's the sweetest boy in the world! It is fair and extremely organized. A lot of communicator has been called for. He loves to travel and wants to see the world. fascinate with each discovery! He talks a lot in Australia lately ... He says he wants to go see the kangaroos. One day, son!

Clara:

Our youngest. Dispatched and very grown up for almost 4 years. She is very mature, loves to talk, dance and sing. Our little hurricane. For her, life is always a party! Always waiting for the new adventure ...


Embark with us on this trip!


Ps: we believe that the pandemic clearly limits us, but (if we have all the necessary care) we can continue to travel through Portugal!